Иван, только-только отпраздновавший своё пятидесятилетие, воспитывает двух дочерей: старшую Марью, настоящую богатырку, и младшую Софью, только начинающую постигать магическое искусство. Жизнь в Белогорье течёт спокойно и размеренно, пока неожиданный визит колдуна Северина, предсказавшего грядущую катастрофу, не нарушает привычный уклад волшебного мира. Чтобы спасти от гибели и родные земли, и собственного отца, сёстрам предстоит разделиться: Софье — отправиться в Москву прошлого, где её ждёт встреча с молодым и ничего не ведающим Иваном, а Марье — вступить в схватку со злом, уже проникшим в их город.
Теперь судьба всего Белогорья зависит от двух сестёр, каждая из которых должна справиться со своей нелёгкой задачей. Юной колдунье Софье предстоит не только разобраться в хитросплетениях времени, но и убедить юного Ивана в реальности угрозы, в то время как Марья, полагаясь на свою богатырскую силу, будет сражаться с тёмными силами, угрожающими самому существованию их мира. Их путешествие и битва станут испытанием не только для их умений, но и для семейных уз, связывающих их с отцом.
